Ted Chiang

Liste an Veröffentlichungen: http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?11251
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ted_Chiang
Sigma2Foxtrot: http://sigma2foxtrot.com/sigma-2-foxtrot-002-ted-chiang-die-hoelle-ist-die-abwesenheit-gottes/
ReWrite: Arrival

Die Kurzgeschichten von 1990 bis 2000

Die besprochenen Kurzgeschichten sind größtenteils in Originalfassung (Englisch) als Text online frei verfügbar, vereinzelt gibt es sogar freie Hörbuch-Adaptionen:

Tower of Babylon (1990) [Text] [Summary]
Division by Zero (1991) [Text] [Summary]
Understand (1991) [Text] [Audio] [Summary]
Story of Your Life (1998) [Text] [Zusammenfassung]
The Evolution of Human Science (2000) [Text (mit anderem Titel)]
Seventy-Two Letters (2000) [Text] [Audio] [Summary]

Die komplette Sammlung der Kurzgeschichten-Anthologie als Audible-Audiobook findet sich bei youtube:

https://youtube.com/watch?v=_A18EzcQftk

Story Notes

Im Anhang zu Ted Chiangs Kurzgeschichten sind jeweils kurze Anmerkungen zu finden, in welchen der Autor erklärt, was die Grundidee oder Inspiration für eine jeweilige Geschichte war.
Im Podcast werden darüber hinaus weitere Bezüge und Referenzen hergestellt:

Tower of Babylon (deutsch: Der Turmbau zu Babel)

Flammarions Holzstich,
auch *Wanderer am Weltenrand* oder im Französischen *au pèlerin* („auf Pilgerschaft“) genannt,
von einem unbekannten Künstler

Schloss in den Pyrenäen von Rene Magritte (1898-1967, Belgium) — Schloss in den Pyrenäen von René Magritte (1898-1967, Belgium)

Synergy 3 - Vor dem Regenbogen, von Fruma Klass — Eine biblische Erzählung als Vorlage für eine SF-Geschichte nimmt auch »Vor dem Regenbogen« von Fruma Klass, aus der Kurzgeschichten-Antologie »Synergy 3« und online als Leseprobe verfügbar (ab S. 12)

Division by Zero (deutsch: Geteilt durch null)

https://www.mathematik-nachhilfe.de/euler-formel-eulersche-identitaet/

e^i*pi for dummies (engl.)

https://de.wikipedia.org/wiki/Weltformel

Understand (deutsch: Verstehen)

Der Ekel (franz. *La nausée*, siehe auch, medizinisch: Nausea) von Jean-Paul Sartre.

Der Ekel [Text]
Filme, Serien und Literatur zum Motiv Metamensch:

Ohne Limit (engl. Limitless) von Neil Burger,
basierend auf dem Roman »Stoff« (engl. The Dark Fields) von Alan Glynn

Limitless (Serie) – Sequel zum Film

Lucy von Luc Besson

Story of your Life (deutsch: Geschichte deines Lebens)

Zu dieser Geschichte und seiner filmischen Adaption gibt es eine separate Podcast-Episode hier.

The Evolution of Human Science
(deutsch: Die Evolution des menschlichen Wissens, 2014)

Eike Schmidt: Auf der Antenne • c’t-Story [online Hörbuchfassung]

Seventy-Two Letters (deutsch: Zweiundsiebzig Buchstaben)

Die Geschichte entwirft eine Steampunk-Welt, die z.T. gegensätzlich zu den bekannten Naturgesetzen funktioniert (die Thermodynamik und die Entropie betreffend). Des Weiteren ist Buchstabenmystik eine Grundlage der Werkzeug-/Maschinenherstellung und die Präformation keine überholte Theorie, sondern Realität in der Reproduktionsmedizin, die damit ebenfalls in Verbindung steht.
Wissenschaftler/Ingenieure befassen sich mit der Kombinatorik von Namen (engl. namens), einer Folge von 72 Zeichen, mit denen sich automatische Maschinen (wie ein Programmcode), aber auch menschliches Leben (vergleichbar mit einem genetischen Code) erschaffen lassen.

der Golem — Mit Hilfe von aus 72 Buchstaben bestehenden *Namen* (im Sinne eines Codes) werden unbelebte Objekte animiert und dienen als Werkzeug – gleich einem Golem.

Esther Inglis-Arkell: When scientists belived there was a little man inside every sperm cell

Die Suche nach der optimalen Kombination einer definierten Zeichenfolge, mit der praktisch alles möglich sein könnte zu erschaffen, erinnert an Arthur C. Clarkes Kurzgeschichte „The Nine Billion Names of God“ (1953). [Text] [wikipedia dt.] [wikipedia engl.]